ياسين محمدي..../////////////\\\\\\\\\\\\.....Yassin Mohammadi free domainجامعه مجازی، شبکه اجتماعی، دوست یابی، دوستیابی، ثبت دامنه، ثبت دامین

نه اينكه فاجعه از ابتدا وجود نداشت؛
وجود داشت، ولي آتشي كه دود نداشت.
و سنگ، سنگِ بزرگ از سكون خود غلتيد؛
و سنگ، سنگِ سياهي كه سرْ فرود نداشت،
نشست دربرابرِ طغيان بيشمار عطش؛
چه بيخبر! خبر از انتقامِ رود نداشت!
و خاك، «خاكِ پذيرنده» دست بالا برد،
ستاره چيد و فروخورد و رخْ كبود نداشت؛
كه مادرانِ زمين، سوگوار پرسيدند:
خدا كجاي جهان بود؟ پس وجود نداشت؟!
خدا گريست؛ و بغضي مهيب ميپيچيد،
به تاروپود دياري كه تار و پود نداشت...
***
و رود زنده شد از اشكهاي گرم خدا
... و سنگ عاقبتي جز خروش رود نداشت...
تهران - ۷ مرداد ۱۳۸۸

Title: Just in time
Artist: Nina Simone
سرِ وقت مرا يافتي، درست سرِ وقت
پيش از آنكه بيايي، زمان چه كند بود
گم شده بودم و
بر نردِ باخته تاس ميريختم
پلهايم همه شكسته بودند
جايي نمانده بود بروم
حالا، ميشنوي؟ حالا، ميدانم به كجا ره ميسپارم
ديگر ترديدي هراسناك ندارم
راهم را يافتهام
چراكه عشق سرِ وقت آمد،
سرِ وقت مرا يافتي
و شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد، آن روزِ بختيار...
سرِ وقت
پيش از آنكه بيايي، زمان چه كند بود، عزيز
گم شده بودم و
بر نردِ باخته تاس ميريختم
پلهايم همه شكسته بودند
جايي نمانده بود بروم
حالا، ميشنوي؟ حالا، ميدانم به كجا ره ميسپارم
ديگر ترديدي هراسناك ندارم
راهم را يافتهام
چراكه عشق سرِ وقت آمد،
سرِ وقت مرا يافتي
و شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد،
شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد،
شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد،
شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد،
شبهاي بيكسيام را دگرگون كرد، آن روزِ بختيار.
Just in time youve found me just in time
Before you came my time was running low
I was lost the losing dice were tossed
My bridges all were crossed nowhere to go
Now you hear now I know just where Im going
No more doubt of fear Ive found my way
For love came just in time youve found me just in time
And changed my lonely nights that lucky day
Just in time
Before you came my time was running low oh baby
I was lost the losing dice were tossed
My bridges all crossed nowhere to go
Now you hear now I know just where Im going
No more doubt of fear Ive found my way
For love came just in time youve found me just in time
And changed my lonely nights and changed my lonely nights
And changed my lonely nights and changed my lonely nights
And changed my lonely nights that lucky day
توضيح: اين ترانه را براي كتاب فيلمنامههاي پيش از طلوع و پيش از غروب ترجمه و ويراستهام كه دوست خوب آراز بارسقيان مترجم فيلمنامههاست. تا اين لحظه لينك خوبي از ويدئوي اين ترانه نيافتهام بهجز اين كه درحقيقت بخش پاياني پيش از غروب است البته با دوبلهي ايتاليايي: اينجا

هوگو چاوس رئیسجمهوری سوسیالیست ونزوئلا روز چهارشنبه با بنیسیو دلتورو بازیگری كه اخیرا در نقش ارنستو چهگوارا، یكی از بزرگترین چهره های انقلابی جهان، ظاهر شده است، دیدار كرد.
دلتورو در میان انبوه طرفدارانش به دیدار چاوس رفت و در نمایش دو قسمتی فیلم 5/4 ساعتی استیون سادربرگ، «چه» حضور پیدا كرد.
این بازیگر متولد پورتوریكو كه جایزهی اسكار را هم در كارنامه دارد، گفت او بهدنبال بهدست آوردن نقش اصلی فیلم «چه» بوده تا بخشی از این فیلم تماما امریكای لاتینی باشد.
دلتورو دربارهی جزئیات دیدارش با چاوز سخنی نگفت، اما گفت كه «زمان خوبی با رئیسجمهوری داشته است.»
او خطاب به خبرنگارانی كه جلوی كاخ ریاستجمهوری تجمع كرده بودند، دربارهی چاوس گفت: او آدم خوبی است.
دلتورو همچنین از شهرك سینماییای كه چاوس با سرمایهگذاری 13 میلیون دلاری دولت در سال 2006 بنیان نهاد، دیدار كرد. چاوس هدف از ساخت این شهرك را ساخت فیلمهای ملی و مقابله با آنچه او «امپریالیزم فرهنگی» هالیوود خوانده بود، بیان كرد.
چاوس پیش تر میزبان ستارههای دیگر هالیوود ازجمله شان پن، دنی گلوور و كوین اسپیسی نیز بود.
دلتورو را در سفر به ونزوئلا دمیان بشیر، بازیگر مكزیكی، همراهی میكند، كه در فیلم «چه» نقش فیدل كاسترو را بازی میكند.
![]()
چهار فيلم سینما گران ايراني در جشنواره ي بين المللي فيلم هنگ كنگ به روي پرده نمایش مي روند.
فيلم «شيرين» ساخته ي عباس كيارستمي در بخش مستر كلس اين جشنواره در كنار آثاري از فيلمسازان بزرگ و مطرح جهان ازجمله كلير دنيس،كيتانو تاكشي، امير كوستوريكا و يوسف شاهين به نمايش درخواهد آمد.
همچنين در بخش نگاه جهاني، سه فيلم ايراني «درباره ي الي» ساخته ي اصغر فرهادي، «كتاب قانون» ساخته ي مازيار ميري و «اسب دوپا» ساخته ي سميرا مخملباف به روي پرده خواهند رفت.
جشنواره ي فيلم هنگ كنگ از 2 فروردين سال آينده به مدت 21 روز برگزار مي شود.
با وجود اينكه حدود 20 روز تا آغاز اين جشنواره باقي است، تمام بليت هاي فيلم «درباره ي الي» پيش فروش شده اند.
فيلم هاي ايراني حاضر در اين جشنواره در بخش هاي غير رقابتي اكران مي شوند. بخش هاي رقابتي جشنواره ي هنگ كنگ شامل بخش هاي مسابقه ي ديجيتال آسيا، مستند و كوتاه خواهد بود.

«مادهآ تايلر پري به زندان ميرود» با 5/16 ميليون دلار فروش براي دومين هفتهي متوالي در صدر جدول فروش هفتگي باقي ماند و بر فيلم «برادران جوناس: تجربهي كنسرت سهبعدي» پيروز شد.
فيلم جديد «برادران جوناس»، كه به داستان يك گروه موسيقي روي صحنه و بيرون از آن ميپردازد، در 1271 سينما بهروي پرده رفت و 7/12 ميليون دلار فروش كرد.
فروش فيلم «مادهآ» پس از دو هفته اكران به 8/64 ميليون دلار رسيد. دو فيلم پيشين اين سري، يعني «خاطرات زن سياه ديوانه» (2005) و «تجديد ديدار خانوادهِ مادهآ» (2006) نيز در زمان اكران در رتبهي نخست جدول قرار گرفتند و هر يك بيش از 150 ميليون دلار فروش را بهنام خود ثبت كردند.
«ميليونر زاغهنشين» پس از آنكه هفتهي گذشته با بهدست آوردن هشت اسكار بهشدت خبرساز شد، 1/12 ميليون دلار فروش كرد و در رتبهي سوم جدول فروش هفتگي ايستاد تا مجموع فروش اين فيلم به 115 ميليون دلار برسد و نيزبهترين فروش يك فيلم برندهي اسكار بهترين فيلم را در هفتهي پس از مراسم اعطاي جوايز در ده سال گذشته داشته باشد.
ديگر فيلم جديد اين هفته اقتباس سينمايي از يك بازي ويديويي با نام «جنگجوي خياباني: افسانهي چون- لي» بود كه با 6/4 ميليون دلار در جاي هشتم جدول قرار گرفت.
جدول فروش فيلمها در هفتهي گذشته به اين قرار است (اعداد داخل پرانتز رتبهي فيلم در هفتهي گذشتهاند):
1- مادهآي تايلر پري به زندان ميرود 5/16 ميليون دلار مجموع 8/64 ميليون دلار (1)
2- برادران جوناس: تجربهي كنسرت سهبعدي 7/12 ميليون دلار مجموع 7/12 ميليون دلار (-)
3- ميليونر زاغهنشين 1/12 ميليون دلار مجموع 115 ميليون دلار (5)
4- دستگيرشده 9/9 ميليون دلار مجموع 108 ميليون دلار (3)
5- او آنقدرها هم عاشق تو نيست 8/5 ميليون دلار مجموع 5/78 ميليون دلار (4)
6- پل بلارت: پليس خوشگذران 6/5 ميليون دلار مجموع 128 ميليون دلار (7)
7- كارولين 2/5 ميليون دلار مجموع 1/61 ميليون دلار (2)
8- جنگجوي خياباني: افسانهي چون- لي 6/4 ميليون دلار مجموع 6/4 ميليون دلار (-)
9- اعترافات يك معتاد به خريد 4/4 ميليون دلار مجموع 7/33 ميليون دلار (8)
10- اخراجي! 8/3 ميليون دلار مجموع 1/10 ميليون دلار (9)

نقاشي: ماريا ياكنچيكووا/ ۱۸۹۹

اسكار هشتاد و یكم، در شب باشكوهی كه تمام داشتههای فنی و هنری هالیوود آن را به عنوان شبی بینظیر در تاریخ اجرای این مراسم و حتی برنامههای مشابه ثبت كرد، در هنگامه نور و زرقوبرق و لباسهای فاخر و تجملات ستارهها و ابرستارهها، هشت جایزه مهم را به زاغهنشینان هندی تقدیم كرد.
«زاغهنشین میلیونر» ساخته دنی بویل توانست دیوید فینچر و تازهترین ساختهاش «مورد غریب بنجمین بوتون» را با قدرت پشت سر بگذارد. این فیلم جوایز اسكار بهترین فیلم، بهترین كارگردانی، بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین، بهترین میكس صدا، بهترین موسیقی متن و بهترین ترانهی پایانی را از آن خود كند تا كودكانی كه در این فیلم بازی كرده بودند و بههمت سازندگان فیلم راه درازی را تا هالیوود پیموده بودند، با خاطرهای خوش به زاغههایشان در حومهی بمبئی هند بازگردند.
«زاغهنشین میلیونر» در ده رشته نامزد اسكار شده بود كه در هشت رشته جایزه را به خود اختصاص داد. این فیلم بیستمین ساختهی دنی بویل 53 ساله منچستری است كه پیش از این تنها برای فیلم «گور كمعمق» (1995) توانسته بود جوایز معتبری از قبیل صدف طلایی جشنواره سنسباستین و بفتای بهترین فیلم بریتانیایی را به خود اختصاص دهد.
درهنگام دریافت جایزهی بهترین فیلم كه پایانبخش مراسم اسكار امسال بود، تهیهكنندهی فیلم در میان حلقهای از عوامل و نیز كودكان بازیگر هندی بهروی صحنه رفت.
شان پن به خاطر بازی در فیلم «شیر» توانست پس از پنج سال برای دومین بار اسكار بهترین بازیگر نقش اصلی مرد را از آن خود كند. او در سال 2004 نیز برای بازی در فیلم «رودخانهی مرموز» به این جایزه دست یافته بود.
مهمترین رقبای شان پن در این دوره از اسكار، براد پیت (مورد غریب بنجمین بوتون) و میكی روركه (كشتیگیر) بودند. او سه بار دیگر نیز در سالهای 1996 (راه رفتن مرد مرده)، 2000 ( شیرین و معمولی) و 2002 (من سام هستم) نامزد دریافت اسكار شده بود.
فیلم «شیر» همچنین اسكار بهترین فیلمنامهی اصلی را به خود اختصاص داد.
كیت وینسلت هم بهخاطر بازی در فیلم «كتابخوان» پس از پنج نامزدی نافرجام، به اسكار بهترین بازیگر نقش اصلی زن دست پیدا كند. وینسلت در سالهای 1996 (حس و حساسیت)، 1998 (تایتانیك)، 2002 (آیریس)، 2005 (درخشش ابدی ذهن بیآلایش) و 2007 (بچههای كوچك) نامزد اسكار شده بود.
وینسلت رقبای سرسختی مثل مریل استریپ، آنجلینا جولی و ملیسا لئو را از پیش رو برداشت.
هیث لجر، بازیگر فقیدی كه حدود یك سال پیش بهدلیل مصرف سهوی بیش از اندازهی داروی تجویزشده توسط پزشك در 29 سالگی جان سپرده بود، بهخاطر بازی در آخرین فیلمش «شوالیهی تاریكی» به اسكار بهترین بازیگر مكمل مرد رسید كه اعضای خانوادهاش این جایزه را دریافت كردند.
لجر در سال 2006 نیز برای بازی در فیلم «كوهستان بروكبك» نامزد دریافت اسكار شده بود كه به این جایزه در زمان حیاتش نرسید.
رقبای اصلی هیث لجر، رابرت داونی جونیور و فیلیپ سیمور هافمن بودند. لجر دومین بازیگری است كه در تاریخ اسكار پس از مرگش به این جایزه میرسد. پیش از این در سال 1976 پیتر فینچ دو ماه پس از مرگش اسكار بازیگری را بهخاطر بازی در فیلم «شبكه» دریافت كرد.
در بخش بازیگری زن در نقش مكمل هم پنهلوپه كروس اسپانیایی برای بازی در چهلوسومین فیلم وودی آلن با عنوان «ویكی كریستینا بارسلونا» به اسكار رسید.
او نیز در سال 2007 برای بازی در فیلم تحسینشدهی «بازگشت» ساختهی پدرو آلمودوبار نامزد اسكار بازیگری شده بود.
كروس كه اولین اسكار را دریافت میكرد، در هنگام دریافت جایزه گفت: «كسی تا بهحال غش نكرده است؟ من شاید اولین نفر باشم.» او از وودی آلن بهخاطر اینكه ایفای این نقش را بهعهدهاش گذاشته تشكر كرد و نیز بهدلیل نوشتن شخصیتهای بزرگی برای زنان در طول اینهمه سال. كروس 34 ساله نام خود را به عنوان اولین بازیگر زن اسپانیایی برنده اسكار به ثبت رساند.
فیلم ژاپنی «اكوریبیتو» كه با عنوان «كوچها» در امریكا اكران شده است، با كارگردانی یوجیرو تاكیتا توانست اسكار بهترین فیلم خارجیزبان امسال را به خانه ببرد. نكتهی جالب اینجاست كه این فیلم در هیچ یك از جشنوارههای الف جهانی حضور نداشته است و پیش از این تمام جوایزش را در خانه بهدست آورده بود. این فیلم چهل و یكمین ساختهی كارگردان 54 سالهاش محسوب میشود.
اما فیلم «مورد غریب بنجمین بوتون» كه بعضی از منتقدان از آن بهعنوان بخت اصلی اسكار 2009 نام میبردند و در 13 رشته نامزد دریافت جایزه شده بود، تنها در 3 رشته به جایزه رسید: جلوههای بصری، كارگردانی هنری و چهرهپردازی.
در رشتهی طراحی لباس هم اسكار به فیلم «دوشس» رسید.
انیمیشن «وال-ای» اسكار این رشتهی سینمایی را از آن خود كرد. در بخش بهترین فیلم مستند بلند، جایزه اسكار به «مرد روی سیم» از انگلستان رسید و در بخش بهترین مستند كوتاه «بخند پینكی» انتخاب اول اعضای آكادمی اسكار نام گرفت؛ همچنین در بخش بهترین فیلم كوتاه «سرزمین اسباببازی» جایزه اسكار را كسب كرد.
در این مراسم همچنین از جری لوئیس كمدین نامی به خاطر یك عمر فعالیت هنری با یك اسكار افتخاری تجلیل شد.
اجرای مراسم اسكار هشتاد و یكم را هیو جكمن بهعهده داشت كه یكی از بهترین اجراهای اسكار را بهنام خود ثبت كرد. در این مراسم بیانسه خوانندهی پاپ نیز به اجرای برنامه پرداخت.


عكس: جولي هيبل/ طرح اصلي: ليزا گوان

مينياتور گذشتن سياوش از آتش، شاهنامه طهماسبي